[{"data":1,"prerenderedAt":157},["ShallowReactive",2],{"search-painkillers-singapore":3},{"query":4,"item":7,"country":16,"rule":29,"suggestions":156},{"item":5,"country":6},"painkillers","singapore",{"id":5,"name":8,"name_zh":9,"name_ja":10,"name_vi":11,"name_es":12,"slug":5,"category":13,"parent_category":13,"type":14,"icon":15},"Painkillers","止痛药","痛み止め","Thuốc giảm đau","Analgésicos","medication","specific","💊",{"id":6,"code":17,"name":18,"name_zh":19,"name_ja":20,"flag_emoji":21,"slug":6,"popular":22,"popular_items":23,"name_vi":18,"name_es":28},"SG","Singapore","新加坡","シンガポール","🇸🇬",true,[24,25,26,27],"pork","alcohol","tobacco","snacks","Singapur",{"id":30,"country":6,"country_code":17,"country_name":18,"country_name_zh":19,"country_name_ja":20,"item":13,"item_name":31,"item_zh":32,"item_ja":33,"status":34,"limits":35,"declaration":37,"notes":39,"faq":45,"sources":101,"seo":105,"country_name_es":28,"country_name_vi":18,"item_es":153,"item_vi":154,"seo_category":155,"_isParentRule":22,"_actualItem":7,"_parentCategory":13},"medication-to-singapore","Prescription Medication","处方药","処方薬","declaration_required",{"quantity":36,"personal_use_only":22},"Up to 3-month supply for personal use",{"required":22,"form_needed":38},"HSA approval for controlled drugs",{"en":40,"zh":41,"ja":42,"vi":43,"es":44},"**General Prescription Medications**:\n• Up to 3-month supply allowed for personal use\n• Must be in original packaging with prescription label\n• Carry doctor's prescription or medical certificate\n• Declaration recommended at customs\n\n**Controlled Drugs (Require HSA Approval)**:\n• Must obtain approval from Health Sciences Authority (HSA) BEFORE travel\n• Apply at least 10 working days in advance\n• Includes: strong opioid painkillers, benzodiazepines, stimulants, certain sleep aids\n• Examples: morphine, codeine, Xanax, Valium, Adderall, Ritalin, Ambien\n• Maximum 3-month supply with approval\n\n**Over-the-Counter Medications**:\n• Generally allowed in reasonable quantities\n• Keep in original packaging\n• Some restrictions on codeine-containing products\n\n**Strictly Prohibited Medications**:\n• Cannabis and CBD products (including medical)\n• Certain stimulants and psychotropic substances\n• E-cigarettes and vaping products (banned in Singapore)\n• Check HSA website for complete prohibited list\n\n**Important Notes**:\n• Singapore has VERY strict drug laws - death penalty for drug trafficking\n• Even small amounts of prohibited substances can result in severe penalties\n• Bringing medications for others is not allowed\n• Injectable medications (insulin, EpiPen) allowed with documentation","**一般处方药**：\n• 允许最多3个月用量供个人使用\n• 必须装在带有处方标签的原包装中\n• 携带医生处方或医疗证明\n• 建议在海关申报\n\n**管制药物（需要HSA批准）**：\n• 必须在旅行前获得卫生科学局(HSA)批准\n• 至少提前10个工作日申请\n• 包括：强效阿片类止痛药、苯二氮卓类、兴奋剂、某些安眠药\n• 示例：吗啡、可待因、Xanax、Valium、Adderall、Ritalin、Ambien\n• 获批准后最多3个月用量\n\n**非处方药**：\n• 通常允许合理数量\n• 保留原包装\n• 某些含可待因产品有限制\n\n**严格禁止的药物**：\n• 大麻和CBD产品（包括医疗用途）\n• 某些兴奋剂和精神药物\n• 电子烟和雾化产品（在新加坡被禁止）\n• 查看HSA网站获取完整禁止清单\n\n**重要提示**：\n• 新加坡有非常严格的毒品法 - 贩毒可判死刑\n• 即使少量禁止物质也可能导致严重处罚\n• 不允许为他人携带药物\n• 注射药物（胰岛素、EpiPen）允许但需携带文件","**一般的な処方薬**：\n• 個人使用のために最大3か月分まで許可\n• 処方箋ラベル付きの元のパッケージに入れる必要があります\n• 医師の処方箋または医療証明書を携帯してください\n• 税関での申告を推奨\n\n**規制薬物（HSA承認が必要）**：\n• 旅行前に保健科学庁（HSA）の承認を取得する必要があります\n• 少なくとも10営業日前に申請\n• 含まれるもの：強力なオピオイド鎮痛剤、ベンゾジアゼピン系、覚醒剤、特定の睡眠薬\n• 例：モルヒネ、コデイン、Xanax、Valium、Adderall、Ritalin、Ambien\n• 承認を得て最大3か月分\n\n**市販薬**：\n• 一般的に合理的な量が許可されています\n• 元のパッケージに入れておいてください\n• コデイン含有製品には一部制限があります\n\n**厳格に禁止されている薬**：\n• 大麻およびCBD製品（医療用を含む）\n• 特定の覚醒剤および向精神薬\n• 電子タバコとVaping製品（シンガポールで禁止）\n• 完全な禁止リストについてはHSAウェブサイトを確認してください\n\n**重要事項**：\n• シンガポールには非常に厳しい薬物法があります - 薬物密売には死刑\n• 少量の禁止物質でも重大な罰則につながる可能性があります\n• 他人のために薬を持ち込むことは許可されていません\n• 注射薬（インスリン、エピペン）は書類があれば許可されています","Thuốc cho mục đích cá nhân được phép với số lượng hợp lý (thường 3 tháng). Mang theo đơn thuốc. Một số thuốc bị kiểm soát hoặc cấm ở Singapore.","**Medicamentos con receta (general)**:\n• Se permite hasta 3 meses para uso personal\n• Deben ir en el envase original con etiqueta de receta\n• Lleve receta médica o certificado\n• Se recomienda declarar en aduanas\n\n**Medicamentos controlados (requieren aprobación de HSA)**:\n• Debe obtener aprobación de la Health Sciences Authority (HSA) ANTES del viaje\n• Solicite al menos 10 días hábiles antes\n• Incluye: analgésicos opioides fuertes, benzodiacepinas, estimulantes, algunos somníferos\n• Ejemplos: morphine, codeine, Xanax, Valium, Adderall, Ritalin, Ambien\n• Máximo 3 meses con aprobación\n\n**Medicamentos sin receta**:\n• Generalmente permitidos en cantidades razonables\n• Mantener en envase original\n• Algunas restricciones para productos con codeína\n\n**Medicamentos estrictamente prohibidos**:\n• Cannabis y productos de CBD (incluido uso médico)\n• Algunos estimulantes y sustancias psicotrópicas\n• Cigarrillos electrónicos y productos de vapeo (prohibidos en Singapur)\n• Consulte el sitio de HSA para la lista completa\n\n**Notas importantes**:\n• Singapur tiene leyes de drogas MUY estrictas - pena de muerte para tráfico\n• Incluso pequeñas cantidades de sustancias prohibidas pueden acarrear sanciones severas\n• No está permitido traer medicamentos para otras personas\n• Medicamentos inyectables (insulina, EpiPen) permitidos con documentación",[46,57,68,79,90],{"question":47,"answer":48,"question_zh":49,"answer_zh":50,"question_ja":51,"answer_ja":52,"question_vi":53,"question_es":54,"answer_vi":55,"answer_es":56},"How do I apply for HSA approval for controlled drugs?","Apply online through HSA website at least 10 working days before travel. You'll need: doctor's prescription, medical certificate, medication details (name, dosage, quantity), and travel dates. Approval is free but processing takes time. Carry the approval letter when traveling.","如何申请管制药物的HSA批准？","至少在旅行前10个工作日通过HSA网站在线申请。您需要：医生处方、医疗证明、药物详情（名称、剂量、数量）和旅行日期。批准免费但处理需要时间。旅行时携带批准信。","規制薬物のHSA承認を申請するにはどうすればよいですか？","旅行の少なくとも10営業日前にHSAウェブサイトからオンラインで申請してください。必要なもの：医師の処方箋、医療証明書、薬の詳細（名前、用量、数量）、旅行日程。承認は無料ですが処理に時間がかかります。旅行時に承認書を携帯してください。","Làm thế nào để xin phê duyệt HSA cho thuốc kiểm soát?","¿Cómo solicito la aprobación de HSA para medicamentos controlados?","Nộp đơn trực tuyến qua trang web HSA ít nhất 2 tuần trước chuyến đi. Cần đơn thuốc và thông tin bác sĩ.","Solicite en línea a través del sitio web de HSA al menos 10 días hábiles antes del viaje. Necesitará: receta médica, certificado médico, detalles del medicamento (nombre, dosis, cantidad) y fechas de viaje. La aprobación es gratuita pero toma tiempo. Lleve la carta de aprobación al viajar.",{"question":58,"answer":59,"question_zh":60,"answer_zh":61,"question_ja":62,"answer_ja":63,"question_vi":64,"question_es":65,"answer_vi":66,"answer_es":67},"Can I bring sleeping pills (Ambien, Xanax) without HSA approval?","NO. Benzodiazepines and Z-drugs (Ambien, Xanax, Valium, etc.) are controlled drugs in Singapore. You MUST get HSA approval before bringing them. Without approval, they can be confiscated and you may face serious penalties including imprisonment.","我可以在没有HSA批准的情况下携带安眠药（Ambien、Xanax）吗？","不可以。苯二氮卓类和Z类药物（Ambien、Xanax、Valium等）在新加坡是管制药物。您必须在携带前获得HSA批准。没有批准，它们可能被没收，您可能面临包括监禁在内的严重处罚。","HSA承認なしで睡眠薬（Ambien、Xanax）を持ち込むことはできますか？","いいえ。ベンゾジアゼピン系およびZ薬（Ambien、Xanax、Valiumなど）はシンガポールでは規制薬物です。持ち込む前にHSA承認を取得する必要があります。承認がない場合、没収される可能性があり、懲役刑を含む重大な罰則を受ける可能性があります。","Tôi có thể mang thuốc ngủ (Ambien, Xanax) mà không cần phê duyệt HSA không?","¿Puedo llevar pastillas para dormir (Ambien, Xanax) sin aprobación de HSA?","Một số thuốc ngủ là thuốc kiểm soát và CẦN phê duyệt. Kiểm tra danh sách HSA. Benzodiazepine cần phê duyệt.","NO. Las benzodiacepinas y los Z-drugs (Ambien, Xanax, Valium, etc.) son medicamentos controlados en Singapur. DEBE obtener aprobación de HSA antes de traerlos. Sin aprobación, pueden ser confiscados y podría enfrentar sanciones severas, incluida prisión.",{"question":69,"answer":70,"question_zh":71,"answer_zh":72,"question_ja":73,"answer_ja":74,"question_vi":75,"question_es":76,"answer_vi":77,"answer_es":78},"Are CBD oil and cannabis products allowed for medical use?","ABSOLUTELY NO. Cannabis, CBD, and all cannabis-derived products are STRICTLY PROHIBITED in Singapore, even for medical purposes. Singapore has zero tolerance - possession can result in severe penalties including caning and long prison sentences. Do not bring any cannabis products.","CBD油和大麻产品允许用于医疗用途吗？","绝对不允许。大麻、CBD和所有大麻衍生产品在新加坡严格禁止，即使用于医疗目的。新加坡零容忍 - 持有可能导致包括鞭刑和长期监禁在内的严重处罚。不要携带任何大麻产品。","CBDオイルや大麻製品は医療目的で許可されていますか？","絶対にいいえ。大麻、CBD、およびすべての大麻由来製品は、医療目的であってもシンガポールでは厳しく禁止されています。シンガポールはゼロトレランス - 所持は鞭打ちや長期懲役刑を含む重大な罰則につながる可能性があります。大麻製品を一切持ち込まないでください。","Dầu CBD và sản phẩm cần sa có được phép cho mục đích y tế không?","¿Están permitidos el aceite de CBD y los productos de cannabis para uso médico?","KHÔNG! Tất cả sản phẩm cần sa bị CẤM hoàn toàn ở Singapore, kể cả CBD. Singapore có luật ma túy rất nghiêm khắc.","ABSOLUTAMENTE NO. El cannabis, el CBD y todos los productos derivados del cannabis están ESTRICTAMENTE PROHIBIDOS en Singapur, incluso con fines médicos. Singapur tiene tolerancia cero: la posesión puede conllevar sanciones severas, incluyendo azotes y largas penas de prisión. No lleve ningún producto de cannabis.",{"question":80,"answer":81,"question_zh":82,"answer_zh":83,"question_ja":84,"answer_ja":85,"question_vi":86,"question_es":87,"answer_vi":88,"answer_es":89},"Can I bring insulin and diabetic supplies?","Yes. Insulin and diabetic supplies (syringes, test strips, etc.) are allowed for up to 3 months. Bring: original packaging, prescription, doctor's letter, and consider refrigeration needs. Insulin is not a controlled drug and doesn't require HSA approval.","我可以带胰岛素和糖尿病用品吗？","可以。胰岛素和糖尿病用品（注射器、试纸等）允许最多3个月用量。携带：原包装、处方、医生信函，并考虑冷藏需求。胰岛素不是管制药物，不需要HSA批准。","インスリンと糖尿病用品を持ち込むことはできますか？","はい。インスリンと糖尿病用品（注射器、テストストリップなど）は最大3か月分まで許可されています。持参するもの：元のパッケージ、処方箋、医師の手紙、冷蔵ニーズを考慮してください。インスリンは規制薬物ではなく、HSA承認は不要です。","Tôi có thể mang insulin và đồ dùng tiểu đường không?","¿Puedo llevar insulina y suministros para diabetes?","CÓ! Insulin được phép với đơn thuốc và số lượng hợp lý. Mang theo thư của bác sĩ. Kim tiêm được phép cho mục đích y tế.","Sí. La insulina y los suministros para diabetes (jeringas, tiras reactivas, etc.) se permiten hasta por 3 meses. Lleve: envase original, receta, carta del médico y considere la necesidad de refrigeración. La insulina no es un medicamento controlado y no requiere aprobación de HSA.",{"question":91,"answer":92,"question_zh":93,"answer_zh":94,"question_ja":95,"answer_ja":96,"question_vi":97,"question_es":98,"answer_vi":99,"answer_es":100},"What happens if I'm caught with prohibited drugs?","Singapore has extremely harsh penalties: trafficking (even small amounts) can result in death penalty, possession leads to long prison sentences and caning. There are NO exceptions for tourists or medical use. Always check HSA website before traveling and declare all medications.","如果我被发现携带禁止药物会怎么样？","新加坡有极其严厉的处罚：贩毒（即使少量）可能导致死刑，持有导致长期监禁和鞭刑。对游客或医疗用途没有例外。旅行前务必查看HSA网站并申报所有药物。","禁止薬物を所持していることが発覚した場合はどうなりますか？","シンガポールには非常に厳しい罰則があります：密売（少量でも）は死刑につながる可能性があり、所持は長期懲役刑と鞭打ちにつながります。観光客や医療用途に対する例外はありません。旅行前に必ずHSAウェブサイトを確認し、すべての薬を申告してください。","Điều gì xảy ra nếu bị bắt với ma túy cấm?","¿Qué pasa si me atrapan con drogas prohibidas?","HÌNH PHẠT RẤT NẶNG. Singapore có luật ma túy nghiêm khắc nhất thế giới. Có thể bị tử hình cho buôn bán ma túy.","Singapur tiene sanciones extremadamente severas: el tráfico (incluso pequeñas cantidades) puede conllevar pena de muerte; la posesión puede implicar largas penas de prisión y azotes. NO hay excepciones para turistas ni para uso médico. Revise el sitio de HSA antes de viajar y declare todos los medicamentos.",{"official_link":102,"last_updated":103,"reliability_score":104},"https:\u002F\u002Fwww.hsa.gov.sg\u002Fconsumer-safety\u002Farticles\u002Fbringing-personal-medication-into-singapore","2025-01-15",5,{"title_template":106,"meta_description":107,"keywords":108,"title_template_ja":119,"meta_description_ja":120,"keywords_ja":121,"meta_description_zh":132,"title_template_zh":133,"keywords_zh":134,"title_template_vi":140,"title_template_es":141,"meta_description_vi":142,"meta_description_es":143,"keywords_vi":144,"keywords_es":147},"Can I Bring Medication to Singapore? HSA Rules & Approval [2025]","Bringing prescription drugs to Singapore? Learn HSA approval requirements for controlled drugs, 3-month supply limits, prohibited medications (CBD, cannabis), and severe penalties. Updated 2025.",[109,110,111,112,113,114,115,116,117,118],"bring medication to Singapore","Singapore HSA approval","controlled drugs Singapore","prescription drugs Singapore customs","CBD Singapore illegal","sleeping pills Singapore HSA","insulin Singapore travel","Singapore drug laws","medication import Singapore 2025","Singapore controlled substances","シンガポール入国時の処方薬持ち込み規定 - 申告と数量制限 [2025]","シンガポールに処方薬を持ち込む方法。3ヶ月分制限、必要書類、禁止薬物リスト、HSA規定を解説。2025年最新規定。",[122,123,124,125,126,127,128,129,130,131],"シンガポール処方薬持ち込み","シンガポール薬持ち込み規定","シンガポール入国薬申告","シンガポール税関薬規定","シンガポール処方箋持ち込み","シンガポール医薬品持ち込み","HSA薬規定","シンガポール税関薬","シンガポール入国医薬品","シンガポール薬申告","带药品到新加坡？了解HSA规则、3个月供应量、管制药物和申报程序。2025年完整指南。","我可以带药品到新加坡吗？[2025]",[135,136,137,138,139],"药品到新加坡","带药到新加坡","新加坡HSA","新加坡3个月药品","新加坡管制药物","Tôi có thể mang thuốc vào Singapore không? [Hướng dẫn 2025]","¿Puedo llevar medicamentos a Singapur? Reglas HSA y aprobación [2025]","Mang thuốc vào Singapore? Một số thuốc bị cấm hoặc kiểm soát. Cập nhật 2025.","¿Llevar medicamentos con receta a Singapur? Conozca requisitos de aprobación HSA para medicamentos controlados, límite de 3 meses, medicamentos prohibidos (CBD, cannabis) y sanciones severas. Actualizado 2025.",[145,146],"mang thuốc vào Singapore","thuốc cấm Singapore",[148,149,150,151,152],"llevar medicamentos a Singapur","aprobación HSA Singapur","medicamentos controlados Singapur","CBD ilegal Singapur","leyes de drogas Singapur","Medicamentos con receta","Thuốc","medication-health",null,1776508811671]