[{"data":1,"prerenderedAt":178},["ShallowReactive",2],{"search-herbal medicine-united states":3},{"query":4,"item":7,"country":17,"rule":31,"suggestions":177},{"item":5,"country":6},"herbal medicine","united states",{"id":8,"name":9,"name_zh":10,"name_ja":11,"name_vi":12,"name_es":13,"slug":8,"category":14,"parent_category":14,"type":15,"icon":16},"herbal-medicine","Traditional Herbal Medicine","传统中药\u002F草药","漢方薬・生薬","Thuốc thảo dược truyền thống","Medicina herbal tradicional","medication","specific","🌿",{"id":18,"code":19,"name":20,"name_zh":21,"name_ja":22,"flag_emoji":23,"slug":18,"popular":24,"popular_items":25,"name_vi":29,"name_es":30},"united-states","US","United States","美国","アメリカ","🇺🇸",true,[26,14,27,28],"pork","alcohol","cash","Mỹ","Estados Unidos",{"id":32,"country":18,"country_code":19,"country_name":20,"country_name_zh":21,"country_name_ja":22,"country_name_vi":33,"country_name_es":30,"item":14,"item_name":34,"item_zh":35,"item_ja":36,"item_vi":37,"item_es":38,"status":39,"limits":40,"declaration":42,"notes":45,"faq":51,"sources":118,"seo":122,"seo_category":176,"_isParentRule":24,"_actualItem":7,"_parentCategory":14},"medication-to-united-states","Hoa Kỳ","Prescription Medication","处方药","処方薬","Thuốc theo đơn","Medicamentos con receta","declaration_required",{"quantity":41,"personal_use_only":24},"90-day supply for personal use",{"required":24,"form_needed":43,"advance_notice":44},"CBP Declaration Form 6059B",false,{"en":46,"zh":47,"ja":48,"vi":49,"es":50},"**General Rules for Prescription Medications**:\n• You may bring prescription medications for personal use (typically up to 90-day supply)\n• Medications must be in original prescription containers with pharmacy labels showing your name\n• Carry a copy of your doctor's prescription or a letter explaining your medical need\n• English translation of prescription is highly recommended for non-English prescriptions\n\n**Controlled Substances (Special Rules)**:\n• Medications containing controlled substances (opioids, stimulants, benzodiazepines, etc.) require extra documentation\n• Must have a valid U.S. prescription or a letter from your doctor stating medical necessity\n• Quantity limits are stricter - usually limited to personal use amount\n• Some controlled substances may be prohibited even with prescription (check DEA regulations)\n\n**Over-the-Counter (OTC) Medications**:\n• Generally allowed in reasonable quantities for personal use\n• No prescription required, but keep in original packaging\n• Be aware that some OTC medications in other countries may be prescription-only or prohibited in the U.S.\n\n**Important Warnings**:\n• FDA may refuse entry of medications not approved for use in the United States\n• Bringing medications for others (even family members) is generally not allowed\n• Importing prescription drugs by mail is illegal unless through FDA-approved programs\n• Penalties for illegal drug importation can include seizure, fines, and criminal charges","**处方药的一般规定**：\n• 您可以携带供个人使用的处方药（通常最多90天用量）\n• 药物必须装在原处方容器中，带有显示您姓名的药房标签\n• 携带医生处方副本或说明医疗需求的信函\n• 强烈建议非英文处方附带英文翻译\n\n**管制药物（特殊规定）**：\n• 含有管制物质的药物（阿片类、兴奋剂、苯二氮卓类等）需要额外文件\n• 必须持有有效的美国处方或医生说明医疗必要性的信函\n• 数量限制更严格 - 通常限于个人使用量\n• 某些管制物质即使有处方也可能被禁止（查看DEA规定）\n\n**非处方药（OTC）**：\n• 通常允许携带合理数量供个人使用\n• 无需处方，但请保留原包装\n• 请注意，某些国家的非处方药在美国可能需要处方或被禁止\n\n**重要警告**：\n• FDA可能拒绝未经美国批准使用的药物入境\n• 为他人（即使是家庭成员）携带药物通常不被允许\n• 通过邮寄进口处方药是非法的，除非通过FDA批准的项目\n• 非法进口药物的处罚包括没收、罚款和刑事指控","**処方薬の一般規則**：\n• 個人使用のための処方薬を持ち込むことができます（通常最大90日分）\n• 薬は、あなたの名前が記載された薬局のラベルが貼られた元の処方容器に入れる必要があります\n• 医師の処方箋のコピーまたは医療上の必要性を説明する手紙を携帯してください\n• 英語以外の処方箋には英語の翻訳を添付することを強くお勧めします\n\n**規制物質（特別規則）**：\n• 規制物質を含む薬（オピオイド、覚醒剤、ベンゾジアゼピン系など）には追加の書類が必要です\n• 有効な米国の処方箋または医療上の必要性を述べる医師の手紙が必要です\n• 数量制限はより厳しく、通常は個人使用量に限定されます\n• 一部の規制物質は処方箋があっても禁止される場合があります（DEA規則を確認してください）\n\n**市販薬（OTC）**：\n• 一般的に個人使用のための合理的な量が許可されています\n• 処方箋は不要ですが、元のパッケージに入れておいてください\n• 他国では市販薬でも、米国では処方箋が必要または禁止されている場合があることに注意してください\n\n**重要な警告**：\n• FDAは米国での使用が承認されていない薬の入国を拒否する場合があります\n• 他人（家族であっても）のために薬を持ち込むことは一般的に許可されていません\n• FDA承認プログラムを通じない限り、郵便で処方薬を輸入することは違法です\n• 違法な薬物輸入に対する罰則には、没収、罰金、刑事告訴が含まれます","**Quy định chung đối với thuốc theo đơn**:\n• Bạn có thể mang theo thuốc theo đơn để sử dụng cá nhân (thường lên đến 90 ngày cung ứng)\n• Thuốc phải được đựng trong hộp đựng theo đơn gốc với nhãn hiệu nhà thuốc hiển thị tên của bạn\n• Mang theo bản sao đơn thuốc của bác sĩ hoặc thư giải thích nhu cầu y tế của bạn\n• Bản dịch tiếng Anh của đơn thuốc được khuyến nghị cho các đơn thuốc không phải bằng tiếng Anh\n\n**Các chất được kiểm soát (Quy định đặc biệt)**:\n• Các loại thuốc chứa các chất được kiểm soát (opioid, chất kích thích, benzodiazepine, v.v.) yêu cầu tài liệu bổ sung\n• Phải có đơn thuốc hợp lệ của Hoa Kỳ hoặc thư từ bác sĩ của bạn nêu rõ sự cần thiết về y tế\n• Giới hạn số lượng nghiêm ngặt hơn - thường giới hạn ở mức sử dụng cá nhân\n• Một số chất được kiểm soát có thể bị cấm ngay cả khi có đơn thuốc (kiểm tra quy định của DEA)\n\n**Thuốc không kê đơn (OTC)**:\n• Thường được phép mang theo một lượng hợp lý để sử dụng cá nhân\n• Không cần đơn thuốc, nhưng hãy giữ nguyên bao bì gốc\n• Hãy lưu ý rằng một số loại thuốc OTC ở các quốc gia khác có thể là thuốc chỉ kê đơn hoặc bị cấm ở Hoa Kỳ\n\n**Cảnh báo quan trọng**:\n• FDA có thể từ chối nhập cảnh đối với các loại thuốc không được phê duyệt sử dụng tại Hoa Kỳ\n• Mang theo thuốc cho người khác (ngay cả các thành viên trong gia đình) thường không được phép\n• Nhập khẩu thuốc theo đơn qua đường bưu điện là bất hợp pháp trừ khi thông qua các chương trình được FDA phê duyệt\n• Các hình phạt đối với hành vi nhập khẩu thuốc bất hợp pháp có thể bao gồm tịch thu, phạt tiền và truy cứu trách nhiệm hình sự","**Reglas generales para medicamentos con receta**:\n• Puede llevar medicamentos con receta para uso personal (normalmente hasta un suministro de 90 días)\n• Deben ir en sus envases originales con la etiqueta de la farmacia mostrando su nombre\n• Lleve una copia de la receta o una carta de su médico explicando la necesidad médica\n• Se recomienda encarecidamente una traducción al inglés si la receta no está en inglés\n\n**Sustancias controladas (reglas especiales)**:\n• Medicamentos que contienen sustancias controladas (opioides, estimulantes, benzodiacepinas, etc.) requieren documentación adicional\n• Debe tener una receta válida en EE. UU. o una carta del médico indicando la necesidad médica\n• Los límites de cantidad suelen ser más estrictos\n• Algunas sustancias controladas pueden estar prohibidas incluso con receta (revise las regulaciones de la DEA)\n\n**Medicamentos de venta libre (OTC)**:\n• Generalmente permitidos en cantidades razonables para uso personal\n• No requieren receta, pero manténgalos en su empaque original\n• Ojo: algunos OTC en otros países pueden ser solo con receta o estar prohibidos en Estados Unidos\n\n**Advertencias importantes**:\n• La FDA puede rechazar la entrada de medicamentos no aprobados para uso en Estados Unidos\n• Llevar medicamentos para otras personas (incluso familiares) generalmente no está permitido\n• Importar medicamentos con receta por correo suele ser ilegal salvo programas aprobados por la FDA\n• Las sanciones pueden incluir decomiso, multas y cargos penales",[52,63,74,85,96,107],{"question":53,"answer":54,"question_zh":55,"answer_zh":56,"question_ja":57,"answer_ja":58,"question_vi":59,"answer_vi":60,"question_es":61,"answer_es":62},"Do I need to declare prescription medications at customs?","Yes, you should declare all medications on your CBP Declaration Form 6059B. While routine prescription medications in original containers rarely cause issues, declaring them protects you from potential problems and is legally required.","我需要在海关申报处方药吗？","是的，您应该在CBP申报表6059B上申报所有药物。虽然装在原容器中的常规处方药很少引起问题，但申报可以保护您免受潜在问题，并且是法律要求。","税関で処方薬を申告する必要がありますか？","はい、CBP申告書6059Bにすべての薬を申告する必要があります。元の容器に入った通常の処方薬はほとんど問題になりませんが、申告することで潜在的な問題から身を守ることができ、法的にも必要です。","Tôi có cần khai báo thuốc theo đơn tại hải quan không?","Có, bạn nên khai báo tất cả các loại thuốc trên Mẫu Tờ khai CBP 6059B. Mặc dù các loại thuốc theo đơn thông thường trong hộp đựng gốc hiếm khi gây ra vấn đề, việc khai báo sẽ giúp bảo vệ bạn khỏi các rắc rối tiềm ẩn và là yêu cầu pháp lý.","¿Debo declarar los medicamentos con receta en la aduana?","Sí. Debe declarar todos los medicamentos en su Formulario de Declaración CBP 6059B. Aunque los medicamentos habituales en sus envases originales rara vez causan problemas, declararlos es un requisito legal y le protege ante posibles dudas.",{"question":64,"answer":65,"question_zh":66,"answer_zh":67,"question_ja":68,"answer_ja":69,"question_vi":70,"answer_vi":71,"question_es":72,"answer_es":73},"Can I bring medications prescribed to someone else (like my spouse or child)?","Generally no. Medications should be prescribed to the person carrying them. However, parents can carry medications prescribed to their minor children. For adult family members, each person should carry their own medications with their own prescriptions.","我可以携带开给其他人的药物（如配偶或孩子）吗？","通常不可以。药物应该开给携带者本人。但是，父母可以携带开给未成年子女的药物。对于成年家庭成员，每个人应该携带自己的药物和处方。","他人（配偶者や子供など）に処方された薬を持ち込むことはできますか？","一般的にはできません。薬は持ち込む人に処方されたものである必要があります。ただし、親は未成年の子供に処方された薬を持ち込むことができます。成人の家族については、各自が自分の薬と処方箋を持参する必要があります。","Tôi có thể mang thuốc kê đơn cho người khác (như vợ\u002Fchồng hoặc con) không?","CẨN TRỌNG. Thuốc kiểm soát phải có tên người dùng trên đơn thuốc. Thuốc thông thường cho gia đình đi cùng thường OK.","¿Puedo llevar medicamentos recetados a otra persona (por ejemplo, mi cónyuge o mi hijo\u002Fa)?","Por lo general, no. Los medicamentos deberían estar recetados a la persona que los transporta. Los padres pueden llevar medicamentos recetados a sus hijos menores. En el caso de familiares adultos, cada persona debería llevar sus propios medicamentos con su propia receta.",{"question":75,"answer":76,"question_zh":77,"answer_zh":78,"question_ja":79,"answer_ja":80,"question_vi":81,"answer_vi":82,"question_es":83,"answer_es":84},"What if my medication is not FDA-approved in the United States?","FDA may refuse entry of medications not approved for use in the U.S., even with a valid foreign prescription. However, FDA may allow entry on a case-by-case basis for serious conditions if you have documentation from your doctor. It's best to consult with FDA or your doctor about alternatives before traveling.","如果我的药物未经FDA批准在美国使用怎么办？","即使有有效的外国处方，FDA也可能拒绝未经美国批准使用的药物入境。但是，如果您有医生的文件，FDA可能会根据具体情况允许严重疾病患者入境。最好在旅行前咨询FDA或您的医生寻找替代方案。","私の薬が米国でFDA承認されていない場合はどうなりますか？","有効な外国の処方箋があっても、FDAは米国での使用が承認されていない薬の入国を拒否する場合があります。ただし、医師からの書類がある場合、FDAは深刻な症状に対してケースバイケースで入国を許可する場合があります。旅行前にFDAまたは医師に相談して代替案を検討することをお勧めします。","Nếu thuốc của tôi không được FDA phê duyệt ở Mỹ thì sao?","Có thể mang số lượng cá nhân (90 ngày) nếu không phải chất bị cấm. FDA có chính sách \"personal importation policy\" cho thuốc cá nhân.","¿Qué pasa si mi medicamento no está aprobado por la FDA en Estados Unidos?","La FDA puede negar la entrada a medicamentos no aprobados para su uso en EE. UU., incluso con una receta válida del extranjero. En algunos casos, podría permitir la entrada si se trata de una condición grave y usted tiene documentación de su médico. Lo mejor es consultar con la FDA o con su médico sobre alternativas antes de viajar.",{"question":86,"answer":87,"question_zh":88,"answer_zh":89,"question_ja":90,"answer_ja":91,"question_vi":92,"answer_vi":93,"question_es":94,"answer_es":95},"Should I pack medications in carry-on or checked luggage?","ALWAYS pack medications in your carry-on luggage. This ensures you have access to them during the flight and protects against lost luggage. TSA allows unlimited quantities of medically necessary medications in carry-on bags (liquids over 3.4oz must be declared at security).","我应该把药物放在随身行李还是托运行李中？","始终将药物放在随身行李中。这确保您在飞行期间可以使用它们，并防止行李丢失。TSA允许在随身行李中携带无限数量的医疗必需药物（超过3.4盎司的液体必须在安检时申报）。","薬は機内持ち込み手荷物と預け荷物のどちらに入れるべきですか？","常に薬は機内持ち込み手荷物に入れてください。これにより、フライト中に薬にアクセスでき、荷物の紛失から保護されます。TSAは機内持ち込みバッグに医療上必要な薬を無制限に許可しています（3.4オンスを超える液体はセキュリティで申告する必要があります）。","Tôi nên để thuốc ở hành lý xách tay hay ký gửi?","HÀNH LÝ XÁCH TAY tốt hơn! Dễ tiếp cận nếu cần, tránh mất mát, và dễ giải thích với hải quan.","¿Debo llevar los medicamentos en equipaje de mano o facturado?","SIEMPRE lleve los medicamentos en el equipaje de mano. Así tendrá acceso durante el vuelo y evita problemas si se pierde el equipaje facturado. TSA permite cantidades ilimitadas de medicamentos médicamente necesarios en cabina (los líquidos de más de 3.4oz deben declararse en el control de seguridad).",{"question":97,"answer":98,"question_zh":99,"answer_zh":100,"question_ja":101,"answer_ja":102,"question_vi":103,"answer_vi":104,"question_es":105,"answer_es":106},"Do I need a doctor's letter for common medications like blood pressure pills or diabetes medication?","While not always required for common chronic disease medications in original prescription bottles, it's highly recommended to carry a doctor's letter or prescription copy. This can prevent delays if CBP officers have questions and is especially important for injectable medications (like insulin) or controlled substances.","我需要为血压药或糖尿病药物等常见药物提供医生信函吗？","虽然装在原处方瓶中的常见慢性病药物并不总是需要，但强烈建议携带医生信函或处方副本。如果CBP官员有疑问，这可以防止延误，对于注射药物（如胰岛素）或管制物质尤其重要。","血圧の薬や糖尿病の薬などの一般的な薬に医師の手紙は必要ですか？","元の処方ボトルに入った一般的な慢性疾患の薬には常に必要というわけではありませんが、医師の手紙または処方箋のコピーを携帯することを強くお勧めします。CBP職員が質問した場合に遅延を防ぐことができ、注射薬（インスリンなど）や規制物質には特に重要です。","Tôi có cần thư bác sĩ cho thuốc thông thường như thuốc huyết áp hoặc tiểu đường không?","KHÔNG bắt buộc nhưng KHUYẾN KHÍCH. Thư bác sĩ giúp tránh hiểu lầm và xác nhận mục đích y tế.","¿Necesito una carta del médico para medicamentos comunes (presión arterial, diabetes, etc.)?","No siempre es obligatorio para medicamentos comunes en frascos originales con receta, pero se recomienda mucho llevar una carta del médico o una copia de la receta. Esto puede evitar demoras si CBP tiene preguntas y es especialmente importante para medicamentos inyectables (como insulina) o sustancias controladas.",{"question":108,"answer":109,"question_zh":110,"answer_zh":111,"question_ja":112,"answer_ja":113,"question_vi":114,"answer_vi":115,"question_es":116,"answer_es":117},"Can I bring more than a 90-day supply if I'm staying longer?","The 90-day guideline is flexible for personal use. If you're staying longer, bring documentation explaining your extended stay (visa, work permit, enrollment letter, etc.) and a doctor's letter justifying the larger quantity. CBP officers have discretion to allow reasonable amounts for legitimate extended stays.","如果我停留时间更长，我可以携带超过90天的用量吗？","90天的指导方针对于个人使用是灵活的。如果您停留时间更长，请携带解释您延长停留的文件（签证、工作许可、入学通知书等）和医生信函证明更大数量的合理性。CBP官员有权酌情允许合法延长停留的合理数量。","長期滞在する場合、90日分以上を持ち込むことはできますか？","90日のガイドラインは個人使用に対して柔軟です。長期滞在する場合は、延長滞在を説明する書類（ビザ、就労許可、入学許可書など）と、より多い量を正当化する医師の手紙を持参してください。CBP職員は、正当な延長滞在のための合理的な量を許可する裁量権を持っています。","Tôi có thể mang hơn 90 ngày nếu ở lâu hơn không?","CÓ THỂ với giấy tờ phù hợp. Mang thư bác sĩ giải thích nhu cầu dài hạn. Thuốc kiểm soát có thể cần giấy phép DEA.","¿Puedo llevar más de un suministro de 90 días si me quedo más tiempo?","La guía de 90 días es flexible para uso personal. Si su estancia será más larga, lleve documentos que expliquen la estancia extendida (visado, permiso de trabajo, carta de matrícula, etc.) y una carta del médico que justifique la cantidad mayor. Los oficiales de CBP pueden permitir cantidades razonables para estancias legítimamente prolongadas.",{"official_link":119,"last_updated":120,"reliability_score":121},"https:\u002F\u002Fwww.fda.gov\u002Fconsumers\u002Fconsumer-updates\u002F5-tips-traveling-us-medications","2025-01-15",5,{"title_template":123,"title_template_es":124,"meta_description":125,"meta_description_es":126,"keywords":127,"keywords_es":138,"title_template_ja":149,"meta_description_ja":150,"keywords_ja":151,"meta_description_zh":162,"title_template_zh":163,"keywords_zh":164,"title_template_vi":170,"meta_description_vi":171,"keywords_vi":172},"Can I Bring Prescription Medication to USA? [2025 Complete Guide]","¿Puedo llevar medicamentos con receta a Estados Unidos? [Guía completa 2025]","Bringing prescription drugs to USA? Learn CBP & FDA rules for medications, controlled substances, 90-day supply limits, required documentation, and declaration requirements. Updated 2025.","¿Viaja a Estados Unidos con medicamentos con receta? Conozca reglas de CBP y FDA: sustancias controladas, límite orientativo de 90 días, documentación requerida y requisitos de declaración. Actualizado 2025.",[128,129,130,131,132,133,134,135,136,137],"bring prescription medication to USA","US customs medication rules 2025","traveling to America with prescription drugs","FDA medication import rules","controlled substances USA customs","90 day medication supply USA","declare medication at US customs","bringing insulin to USA","prescription drugs CBP regulations","medication documentation USA travel",[139,140,141,142,143,144,145,146,147,148],"llevar medicamentos con receta a Estados Unidos","reglas aduanas Estados Unidos medicamentos 2025","viajar a Estados Unidos con medicamentos","reglas FDA importación medicamentos","sustancias controladas aduana Estados Unidos","suministro 90 días medicamentos Estados Unidos","declarar medicamentos en aduana Estados Unidos","llevar insulina a Estados Unidos","regulaciones CBP medicamentos","documentación medicamentos viaje Estados Unidos","アメリカ入国時の処方薬持ち込み規定 - 申告と書類要件 [2025]","アメリカに処方薬を持ち込む方法。FDA規則、必要書類、90日分制限、規制薬物リスト、税関申告手順を解説。2025年最新CBP・FDA規定。",[152,153,154,155,156,157,158,159,160,161],"アメリカ処方薬持ち込み","アメリカ薬持ち込み規定","アメリカ入国薬申告","アメリカ税関薬規定","FDA薬持ち込み","アメリカ処方箋持ち込み","アメリカ医薬品持ち込み","アメリカ薬個人輸入","CBP薬規定","アメリカ入国医薬品","带药品到美国？了解FDA规则、90天供应量、处方要求、管制药物和申报程序。2025年完整指南。","我可以带药品到美国吗？[2025]",[165,166,167,168,169],"药品到美国","带药到美国","美国FDA","美国处方药","美国90天药品","Tôi có thể mang thuốc vào Mỹ không? [Hướng dẫn FDA 2025]","Mang thuốc vào Mỹ? Một số thuốc bị cấm. Cập nhật 2025.",[173,174,175],"mang thuốc vào Mỹ","thuốc cấm Mỹ","FDA thuốc","medication-health",null,1776508810536]