[{"data":1,"prerenderedAt":196},["ShallowReactive",2],{"search-cold medicine-japan":3},{"query":4,"item":7,"country":17,"rule":30,"suggestions":195},{"item":5,"country":6},"cold medicine","japan",{"id":8,"name":9,"name_zh":10,"name_ja":11,"name_vi":12,"name_es":13,"slug":8,"category":14,"parent_category":14,"type":15,"icon":16},"cold-medicine","Cold and Flu Medicine","感冒药","風邪薬","Thuốc cảm cúm","Medicamentos para Resfriado","medication","specific","💊",{"id":6,"code":18,"name":19,"name_zh":20,"name_ja":20,"flag_emoji":21,"slug":6,"popular":22,"popular_items":23,"name_vi":28,"name_es":29},"JP","Japan","日本","🇯🇵",true,[24,25,26,27],"pork","alcohol","tobacco","cosmetics","Nhật Bản","Japón",{"id":31,"country":6,"country_code":18,"country_name":19,"country_name_zh":20,"country_name_ja":20,"item":14,"item_name":32,"item_zh":33,"item_ja":34,"status":35,"limits":36,"declaration":38,"notes":40,"faq":46,"sources":135,"seo":139,"country_name_vi":28,"country_name_es":29,"item_vi":192,"item_es":193,"seo_category":194,"_isParentRule":22,"_actualItem":7,"_parentCategory":14},"medication-to-japan","Prescription Medication","处方药","処方薬","declaration_required",{"quantity":37,"personal_use_only":22},"1-2 month supply (varies by medication type)",{"required":22,"form_needed":39},"Yakkan Shoumei (薬監証明) for controlled substances",{"en":41,"zh":42,"ja":43,"vi":44,"es":45},"**Important**: Japan has VERY strict medication laws. Some common medications legal in other countries are prohibited or require special permits. Read this guide carefully to avoid serious legal issues.\n\n**📋 Quick Summary by Medication Type**:\n\n**1. General Prescription Medications (No Yakkan Shoumei Required)**\n✅ **Allowed**: Most common prescription drugs\n📦 **Quantity**: Up to 1-month supply\n📄 **Requirements**:\n• Original packaging with prescription label\n• Doctor's prescription or medical certificate (English or Japanese)\n• Declaration at customs recommended\n\n**Examples**: Blood pressure meds, diabetes meds (metformin), cholesterol meds (statins), thyroid meds, antibiotics, birth control, asthma inhalers, antihistamines, acid reflux meds.\n\n**2. Medications Requiring Yakkan Shoumei (Import Certificate)**\n⚠️ **Requires Permit**: Controlled substances\n📦 **Quantity**: Up to 1-month supply WITH Yakkan Shoumei\n⏰ **Processing Time**: 2-4 weeks (apply BEFORE traveling!)\n\n**Medications Requiring Yakkan Shoumei**:\n• **Narcotics**: Opioid painkillers (morphine, oxycodone, hydrocodone, codeine), fentanyl patches\n• **Benzodiazepines**: Xanax, Valium, Ativan, Klonopin\n• **Sleep medications**: Ambien, Lunesta\n• **ADHD medications**: Ritalin (VERY LIMITED) - Adderall is GENERALLY PROHIBITED\n• **Some antipsychotics**\n\n**How to Apply for Yakkan Shoumei**:\n1. Check MHLW website 3-4 weeks before travel\n2. Gather documents: application form, prescription, doctor's letter, medication details, passport copy\n3. Submit to Regional Bureau of Health and Welfare for your arrival region\n4. Processing: 2-4 weeks, free of charge\n5. Carry certificate with you at all times in Japan\n\n**3. Over-the-Counter (OTC) Medications**\n✅ **Allowed**: Most common OTC drugs\n📦 **Quantity**: Up to 2-month supply\n📄 **No Yakkan Shoumei required**\n\n**Commonly Allowed**: Ibuprofen, acetaminophen, aspirin, antihistamines (Zyrtec, Claritin, Benadryl), antacids, Imodium, cough suppressants (limited), vitamins.\n\n**Restricted**: Pseudoephedrine (Sudafed) - limited quantities, high-concentration codeine cough syrups.\n\n**4. Injectable Medications**\n✅ **Allowed**: For chronic conditions\n📦 **Quantity**: Enough for your trip\n📄 **Requirements**: Prescription + doctor's letter\n\n**Commonly Allowed**: Insulin (all types), EpiPen, hormone injections, biologics (Humira, Enbrel). Syringes\u002Fneedles allowed when accompanied by medication. Keep in carry-on, declare at customs.\n\n**5. Strictly Prohibited Medications (Even with Prescription)**\n❌ **BANNED**: These will result in arrest and prosecution\n\n**Cannabis and CBD Products**:\n• Cannabis (marijuana): STRICTLY ILLEGAL - severe penalties (5-10 years imprisonment)\n• CBD oil with THC: ILLEGAL - even trace amounts\n• CBD isolate (0% THC): May be allowed with certificate showing 0.00% THC\n• Medical marijuana: NOT recognized in Japan\n\n**Stimulants (Most ADHD Medications)**:\n• Adderall (amphetamine): GENERALLY PROHIBITED\n• Vyvanse: VERY RESTRICTED\n• Dexedrine: GENERALLY PROHIBITED\n• Alternative: Strattera (atomoxetine) is available in Japan\n\n**Other Prohibited**: Kratom, Khat, certain herbal supplements.\n\n**📝 Special Situations**:\n\n**Psychiatric Medications**:\n• SSRIs\u002FSNRIs (Prozac, Zoloft, Lexapro): Allowed, 1-month supply, no Yakkan Shoumei\n• Benzodiazepines: Require Yakkan Shoumei\n• Mood stabilizers (Lithium, Lamictal): Generally allowed with prescription\n\n**Pain Management**:\n• Mild: Ibuprofen, acetaminophen - allowed\n• Moderate: Tramadol - may require Yakkan Shoumei\n• Severe: Oxycodone, morphine - require Yakkan Shoumei (1-month max)\n\n**Sleep Medications**:\n• Melatonin: Allowed (reasonable amount)\n• Prescription sleep aids (Ambien, Lunesta): Require Yakkan Shoumei\n\n**Allergy Medications**:\n• OTC antihistamines: Allowed, 2-month supply\n• Prescription antihistamines: Allowed, 1-month supply\n• EpiPen: Allowed with prescription and doctor's letter\n\n**🎯 Practical Tips**:\n\n**Before Your Trip**:\n1. Check MHLW website 3-4 weeks before travel\n2. Consult Japanese embassy if unsure\n3. Apply for Yakkan Shoumei early if required (2-4 weeks)\n4. Get doctor's letter in English or Japanese\n5. Bring original prescriptions\n6. Research alternatives if your medication is prohibited\n\n**Packing Your Medications**:\n1. Original packaging with labels\n2. Carry-on luggage (never check important medications)\n3. Separate clear medication bag\n4. Documentation together (prescriptions, Yakkan Shoumei, letters)\n5. Only bring what you need (plus a few days extra)\n6. Cooling packs if medication requires refrigeration\n\n**At Customs**:\n1. Declare medications on customs form\n2. Present Yakkan Shoumei if you have one\n3. Show prescriptions\n4. Be honest about medical conditions\n5. Stay calm - customs officers are used to travelers with medications\n6. Have documents in Japanese or English if possible\n\n**In Japan**:\n1. Carry documentation at all times\n2. Never share medications with others\n3. If running out, visit a Japanese doctor\n4. Contact your embassy if medication is lost\n5. Japanese pharmacies may not fill foreign prescriptions\n\n**🚨 What NOT to Do**:\n❌ DON'T bring medications without checking if they're legal\n❌ DON'T bring large quantities (more than 1-2 months)\n❌ DON'T remove from original packaging\n❌ DON'T carry medications for others\n❌ DON'T try to hide medications from customs\n❌ DON'T bring cannabis or CBD with THC\n❌ DON'T assume your prescription makes everything legal\n❌ DON'T forget to apply for Yakkan Shoumei if required\n\n**🏥 Finding Medication in Japan**:\nIf you run out, visit a Japanese doctor or hospital. English-speaking services available in major cities:\n• Tokyo: Tokyo Medical and Surgical Clinic, International Clinic\n• Osaka: Yodogawa Christian Hospital\n• Kyoto: Kyoto City International Foundation (medical interpretation)\n\nPharmacies: Matsumoto Kiyoshi, Sundrug, Welcia (pharmacists may speak limited English).\n\n**📞 Important Contacts**:\n• Japanese Embassy\u002FConsulate: For medication questions\n• MHLW: https:\u002F\u002Fwww.mhlw.go.jp\u002Fenglish\u002F\n• Japan Helpline: 0570-000-911 (English support)\n• Tokyo English Lifeline (TELL): 03-5774-0992\n\n**Regional Bureaus of Health and Welfare**:\n• Kanto-Shinetsu (Tokyo): +81-48-740-0800\n• Kinki (Osaka): +81-6-6942-4096\n• Hokkaido: +81-11-709-2311\n• Kyushu (Fukuoka): +81-92-707-1126\n\n**⚖️ Legal Consequences**:\nViolations can result in:\n• Arrest at airport or during stay\n• Imprisonment: 5-10 years for serious violations (cannabis, stimulants)\n• Heavy fines: Up to ¥5,000,000 (~$35,000 USD)\n• Deportation and permanent ban from Japan\n• Criminal record affecting future travel\n\n**Real Cases**: Tourists arrested for bringing Adderall without Yakkan Shoumei, travelers imprisoned for CBD oil with trace THC, deportation for undeclared controlled substances. Japan does NOT make exceptions for tourists.\n\n**💊 Medication Alternatives in Japan**:\n• ADHD: Strattera (atomoxetine) available, Concerta (methylphenidate) very limited\n• Pain: Tramadol with Yakkan Shoumei, NSAIDs and acetaminophen OTC\n• Sleep: Melatonin (bring from home), antihistamines available, Japanese doctors can prescribe\n\n**📚 Summary**:\n✅ Most common medications allowed with proper documentation\n✅ 1-month supply for prescription drugs, 2-month for OTC\n✅ Yakkan Shoumei required for controlled substances (apply 2-4 weeks early)\n✅ Original packaging and prescriptions essential\n❌ Cannabis, CBD with THC, and most ADHD stimulants BANNED\n❌ Violations result in arrest, imprisonment, and deportation\n🏥 Plan ahead: Check MHLW website, apply for permits, bring documentation\n\n**Final Advice**: When in doubt, contact the Japanese embassy or MHLW BEFORE traveling. It's better to ask questions than to face arrest at the airport. Japan's drug laws are among the strictest in the world - take them seriously!","**重要提示**：日本的药品法律非常严格。一些在其他国家合法的常见药物在日本被禁止或需要特殊许可。请仔细阅读本指南以避免严重的法律问题。\n\n**📋 按药物类型快速总结**：\n\n**1. 一般处方药（无需药监证明）**\n✅ **允许**：大多数常见处方药\n📦 **数量**：最多1个月用量\n📄 **要求**：原包装、处方、医疗证明\n\n**示例**：降压药、糖尿病药物、降胆固醇药、甲状腺药、抗生素、避孕药、哮喘吸入器、抗组胺药、胃酸反流药。\n\n**2. 需要药监证明的药物**\n⚠️ **需要许可**：管制物质\n📦 **数量**：持药监证明最多1个月用量\n⏰ **处理时间**：2-4周（旅行前申请！）\n\n**需要药监证明的药物**：\n• **麻醉品**：阿片类止痛药（吗啡、羟考酮、氢可酮、可待因）、芬太尼贴片\n• **苯二氮卓类**：Xanax、Valium、Ativan、Klonopin\n• **睡眠药物**：Ambien、Lunesta\n• **ADHD药物**：Ritalin（非常有限）- Adderall通常禁止\n\n**如何申请药监证明**：\n1. 旅行前3-4周查看MHLW网站\n2. 收集文件：申请表、处方、医生信函、药物详情、护照复印件\n3. 提交到地区保健福利局\n4. 处理时间：2-4周，免费\n5. 在日本期间随身携带证书\n\n**3. 非处方药（OTC）**\n✅ **允许**：大多数常见OTC药物\n📦 **数量**：最多2个月用量\n\n**常见允许**：布洛芬、对乙酰氨基酚、阿司匹林、抗组胺药、抗酸剂、止泻药、止咳药、维生素。\n**受限**：伪麻黄碱（Sudafed）- 限量。\n\n**4. 注射药物**\n✅ **允许**：用于慢性病\n📄 **要求**：处方+医生信函\n\n**常见允许**：胰岛素、EpiPen、激素注射、生物制剂。注射器\u002F针头伴随药物时允许。\n\n**5. 严格禁止的药物**\n❌ **禁止**：将导致逮捕\n\n**大麻和CBD产品**：\n• 大麻：严格非法 - 5-10年监禁\n• 含THC的CBD油：非法\n• CBD分离物（0% THC）：可能允许，需证书\n\n**兴奋剂（大多数ADHD药物）**：\n• Adderall：通常禁止\n• Vyvanse：非常受限\n• 替代品：Strattera在日本可用\n\n**其他禁止**：Kratom、Khat、某些草药补充剂。\n\n**📝 特殊情况**：\n• **精神科药物**：SSRIs\u002FSNRIs允许，苯二氮卓类需要药监证明\n• **疼痛管理**：轻度（布洛芬）允许，重度（羟考酮）需要药监证明\n• **睡眠药物**：褪黑素允许，处方睡眠药需要药监证明\n• **过敏药物**：OTC抗组胺药允许，EpiPen需要处方\n\n**🎯 实用提示**：\n\n**旅行前**：查看MHLW网站、咨询大使馆、提前申请药监证明、获取医生信函、整理处方。\n\n**打包药物**：原包装、随身行李、单独袋子、文件放一起、只带所需量。\n\n**在海关**：申报药物、出示药监证明、展示处方、诚实说明。\n\n**在日本**：携带文件、不要分享、用完看医生。\n\n**🚨 不要做**：\n❌ 不检查就携带药物\n❌ 携带大量（超过1-2个月）\n❌ 从原包装取出\n❌ 为他人携带\n❌ 隐藏药物\n❌ 携带大麻或含THC的CBD\n\n**🏥 在日本寻找药物**：\n用完后看日本医生。英语医疗服务：东京Tokyo Medical Clinic、大阪Yodogawa Hospital。\n药房：松本清、Sundrug、Welcia。\n\n**📞 重要联系**：\n• 日本大使馆\n• MHLW：https:\u002F\u002Fwww.mhlw.go.jp\u002Fenglish\u002F\n• Japan Helpline：0570-000-911\n\n**⚖️ 法律后果**：\n违规导致：逮捕、监禁5-10年、罚款500万日元、驱逐出境、永久禁止入境。\n\n**真实案例**：游客因Adderall被捕、因CBD油被监禁、因未申报被驱逐。\n\n**💊 替代品**：\n• ADHD：Strattera可用\n• 疼痛：曲马多（需证明）、NSAIDs（OTC）\n• 睡眠：褪黑素、抗组胺药\n\n**📚 总结**：\n✅ 大多数药物允许（有文件）\n✅ 处方药1个月，OTC 2个月\n✅ 管制物质需药监证明（提前2-4周）\n❌ 大麻、含THC的CBD、大多数ADHD兴奋剂禁止\n🏥 提前计划：查网站、申请许可、带文件\n\n**最后建议**：如有疑问，旅行前联系日本大使馆或MHLW。日本药品法律世界最严格 - 认真对待！","**重要**：日本は非常に厳格な薬物法があります。他国で合法な一般的な薬でも日本では禁止または特別許可が必要な場合があります。深刻な法的問題を避けるため、このガイドを注意深くお読みください。\n\n**📋 薬のタイプ別クイックサマリー**：\n\n**1. 一般的な処方薬（薬監証明不要）**\n✅ **許可**：ほとんどの一般的な処方薬\n📦 **数量**：最大1ヶ月分\n📄 **要件**：元のパッケージ、処方箋、医療証明書\n\n**例**：血圧薬、糖尿病薬、コレステロール薬、甲状腺薬、抗生物質、避妊薬、喘息吸入器、抗ヒスタミン薬、胃酸逆流薬。\n\n**2. 薬監証明が必要な医薬品**\n⚠️ **許可が必要**：規制物質\n📦 **数量**：薬監証明があれば最大1ヶ月分\n⏰ **処理時間**：2〜4週間（旅行前に申請！）\n\n**薬監証明が必要な医薬品**：\n• **麻薬**：オピオイド鎮痛剤（モルヒネ、オキシコドン、ヒドロコドン、コデイン）、フェンタニルパッチ\n• **ベンゾジアゼピン系**：Xanax、Valium、Ativan、Klonopin\n• **睡眠薬**：Ambien、Lunesta\n• **ADHD薬**：Ritalin（非常に限定的）- Adderallは一般的に禁止\n\n**薬監証明の申請方法**：\n1. 旅行の3〜4週間前にMHLWウェブサイトを確認\n2. 書類を集める：申請書、処方箋、医師の手紙、薬の詳細、パスポートのコピー\n3. 地方厚生局に提出\n4. 処理時間：2〜4週間、無料\n5. 日本滞在中は常に証明書を携帯\n\n**3. 市販薬（OTC）**\n✅ **許可**：ほとんどの一般的なOTC薬\n📦 **数量**：最大2ヶ月分\n\n**一般的に許可**：イブプロフェン、アセトアミノフェン、アスピリン、抗ヒスタミン薬、制酸剤、下痢止め、咳止め、ビタミン。\n**制限**：プソイドエフェドリン（Sudafed）- 少量に制限。\n\n**4. 注射薬**\n✅ **許可**：慢性疾患用\n📄 **要件**：処方箋+医師の手紙\n\n**一般的に許可**：インスリン、エピペン、ホルモン注射、生物学的製剤。注射器\u002F針は薬と一緒であれば許可。\n\n**5. 厳格に禁止されている医薬品**\n❌ **禁止**：逮捕につながる\n\n**大麻とCBD製品**：\n• 大麻：厳格に違法 - 5〜10年の懲役\n• THC含有CBD油：違法\n• CBD分離物（0% THC）：証明書があれば許可される場合がある\n\n**覚醒剤（ほとんどのADHD薬）**：\n• Adderall：一般的に禁止\n• Vyvanse：非常に制限的\n• 代替品：Stratteraは日本で入手可能\n\n**その他の禁止**：Kratom、Khat、特定のハーブサプリメント。\n\n**📝 特別な状況**：\n• **精神科薬**：SSRIs\u002FSNRIs許可、ベンゾジアゼピン系は薬監証明が必要\n• **疼痛管理**：軽度（イブプロフェン）許可、重度（オキシコドン）は薬監証明が必要\n• **睡眠薬**：メラトニン許可、処方睡眠薬は薬監証明が必要\n• **アレルギー薬**：OTC抗ヒスタミン薬許可、エピペンは処方箋が必要\n\n**🎯 実用的なヒント**：\n\n**旅行前**：MHLWウェブサイトを確認、大使館に相談、薬監証明を早めに申請、医師の手紙を入手、処方箋を整理。\n\n**薬の梱包**：元のパッケージ、機内持ち込み荷物、別のバッグ、書類を一緒に、必要な量のみ。\n\n**税関で**：薬を申告、薬監証明を提示、処方箋を見せる、正直に説明。\n\n**日本で**：書類を携帯、共有しない、なくなったら医師を訪れる。\n\n**🚨 してはいけないこと**：\n❌ 確認せずに薬を持ち込む\n❌ 大量（1〜2ヶ月分以上）を持ち込む\n❌ 元のパッケージから取り出す\n❌ 他人のために持ち込む\n❌ 薬を隠す\n❌ 大麻またはTHC含有CBDを持ち込む\n\n**🏥 日本で薬を見つける**：\nなくなったら日本の医師を訪れる。英語医療サービス：東京Tokyo Medical Clinic、大阪淀川病院。\n薬局：マツモトキヨシ、サンドラッグ、ウエルシア。\n\n**📞 重要な連絡先**：\n• 日本大使館\n• 厚生労働省（MHLW）：https:\u002F\u002Fwww.mhlw.go.jp\u002Fenglish\u002F\n• Japan Helpline：0570-000-911\n\n**⚖️ 法的結果**：\n違反は以下につながる：逮捕、投獄5〜10年、罰金500万円、国外追放、永久入国禁止。\n\n**実際の事例**：Adderallで観光客が逮捕、CBD油で旅行者が投獄、未申告で国外追放。\n\n**💊 代替品**：\n• ADHD：Stratteraが入手可能\n• 疼痛：トラマドール（証明書が必要）、NSAIDs（OTC）\n• 睡眠：メラトニン、抗ヒスタミン薬\n\n**📚 まとめ**：\n✅ ほとんどの薬は許可（書類があれば）\n✅ 処方薬は1ヶ月分、OTCは2ヶ月分\n✅ 規制物質には薬監証明が必要（2〜4週間前に申請）\n❌ 大麻、THC含有CBD、ほとんどのADHD覚醒剤は禁止\n🏥 事前に計画：ウェブサイトを確認、許可を申請、書類を持参\n\n**最後のアドバイス**：疑問がある場合は、旅行前に日本大使館またはMHLWに連絡してください。日本の薬物法は世界で最も厳しいものの1つです - 真剣に受け止めてください！","Thuốc cho mục đích cá nhân được phép nhưng có quy định nghiêm ngặt. Một số thuốc phổ biến ở nước khác bị CẤM ở Nhật (như thuốc chứa pseudoephedrine, codeine liều cao). Cần Yakkan Shoumei (giấy phép nhập khẩu thuốc) cho nhiều loại thuốc.","Los medicamentos para uso personal están permitidos, pero con normas estrictas. Algunos fármacos comunes en otros países están PROHIBIDOS en Japón (p. ej., medicamentos con pseudoefedrina o codeína en dosis altas). Para muchos medicamentos necesitas Yakkan Shoumei (permiso\u002Fcertificado de importación).",[47,58,69,80,91,102,113,124],{"question":48,"answer":49,"question_zh":50,"answer_zh":51,"question_ja":52,"answer_ja":53,"question_vi":54,"answer_vi":55,"question_es":56,"answer_es":57},"How do I apply for Yakkan Shoumei?","Apply online or by mail to your arrival region's Bureau of Health and Welfare at least 2-3 weeks before travel. You'll need: completed application form, doctor's prescription\u002Fletter, medication details (ingredient name, dosage), and copy of your passport. Processing is free but takes time.","如何申请药监证明？","至少在旅行前2-3周通过在线或邮寄方式向您抵达地区的保健福利局申请。您需要：填写完整的申请表、医生处方\u002F信函、药物详情（成分名称、剂量）和护照复印件。处理免费但需要时间。","薬監証明はどのように申請しますか？","旅行の少なくとも2〜3週間前に、到着地域の地方厚生局にオンラインまたは郵送で申請してください。必要なもの：記入済みの申請書、医師の処方箋\u002F手紙、薬の詳細（成分名、用量）、パスポートのコピー。処理は無料ですが時間がかかります。","Làm thế nào để xin Yakkan Shoumei?","Nộp đơn qua hệ thống trực tuyến của Bộ Y tế Nhật Bản (MHLW) ít nhất 2 tuần trước khi đến. Cần: đơn thuốc, danh sách thuốc, số lượng, hộ chiếu. Miễn phí.","¿Cómo solicito Yakkan Shoumei?","Solicita en línea o por correo al Bureau of Health and Welfare de la región por la que entrarás, al menos 2-3 semanas antes del viaje. Necesitarás: formulario completo, receta\u002Fcarta del médico, detalles del medicamento (ingrediente, dosis) y copia del pasaporte. El trámite es gratuito, pero toma tiempo.",{"question":59,"answer":60,"question_zh":61,"answer_zh":62,"question_ja":63,"answer_ja":64,"question_vi":65,"answer_vi":66,"question_es":67,"answer_es":68},"Can I bring my ADHD medication (Adderall, Ritalin)?","This is VERY restricted. Adderall (amphetamine) is generally prohibited in Japan even with Yakkan Shoumei. Ritalin (methylphenidate) may be allowed with Yakkan Shoumei but in very limited quantities. Consult the Japanese embassy before traveling - you may need to find alternative medications.","我可以带ADHD药物（Adderall、Ritalin）吗？","这是非常受限的。Adderall（安非他命）在日本通常被禁止，即使有药监证明。Ritalin（哌醋甲酯）可能在有药监证明的情况下允许，但数量非常有限。旅行前请咨询日本大使馆 - 您可能需要找替代药物。","ADHD薬（Adderall、Ritalin）を持ち込むことはできますか？","これは非常に制限されています。Adderall（アンフェタミン）は薬監証明があっても日本では一般的に禁止されています。Ritalin（メチルフェニデート）は薬監証明があれば許可される場合がありますが、非常に限られた量です。旅行前に日本大使館に相談してください - 代替薬が必要になる場合があります。","Tôi có thể mang thuốc ADHD (Adderall, Ritalin) không?","CẨN TRỌNG. Adderall (amphetamine) BỊ CẤM hoàn toàn ở Nhật Bản - ngay cả với đơn thuốc. Ritalin (methylphenidate) bị kiểm soát chặt chẽ và cần Yakkan Shoumei. Tham khảo bác sĩ về thuốc thay thế.","¿Puedo llevar mi medicación para TDAH (Adderall, Ritalin)?","Está MUY restringido. Adderall (anfetamina) generalmente está prohibido en Japón incluso con Yakkan Shoumei. Ritalin (metilfenidato) puede permitirse con Yakkan Shoumei, pero en cantidades muy limitadas. Consulta con la embajada japonesa antes de viajar: quizá necesites un medicamento alternativo.",{"question":70,"answer":71,"question_zh":72,"answer_zh":73,"question_ja":74,"answer_ja":75,"question_vi":76,"answer_vi":77,"question_es":78,"answer_es":79},"Can I bring CBD oil or cannabis-based medications?","NO. Cannabis and most CBD products are strictly prohibited in Japan, even for medical use. CBD isolate (0% THC) may be allowed with proper documentation, but CBD oil containing any THC is illegal. Possession can result in arrest and imprisonment.","我可以带CBD油或大麻类药物吗？","不可以。大麻和大多数CBD产品在日本严格禁止，即使用于医疗目的。CBD分离物（0% THC）可能在有适当文件的情况下允许，但含有任何THC的CBD油是非法的。持有可能导致逮捕和监禁。","CBDオイルや大麻ベースの薬を持ち込むことはできますか？","いいえ。大麻およびほとんどのCBD製品は、医療用であっても日本では厳しく禁止されています。CBD分離物（0% THC）は適切な書類があれば許可される場合がありますが、THCを含むCBDオイルは違法です。所持は逮捕と懲役刑につながる可能性があります。","Tôi có thể mang dầu CBD hoặc thuốc có nguồn gốc từ cần sa không?","KHÔNG! CBD và tất cả sản phẩm có nguồn gốc từ cần sa BỊ CẤM hoàn toàn ở Nhật Bản. Không có ngoại lệ cho mục đích y tế. Vi phạm có thể dẫn đến bắt giữ và trục xuất.","¿Puedo llevar aceite de CBD o medicamentos a base de cannabis?","NO. El cannabis y la mayoría de productos de CBD están estrictamente prohibidos en Japón, incluso con fines médicos. El CBD aislado (0% THC) puede permitirse con documentación adecuada, pero el aceite de CBD que contenga cualquier THC es ilegal. La posesión puede resultar en arresto y prisión.",{"question":81,"answer":82,"question_zh":83,"answer_zh":84,"question_ja":85,"answer_ja":86,"question_vi":87,"answer_vi":88,"question_es":89,"answer_es":90},"What about common medications like ibuprofen or antihistamines?","Common OTC medications like ibuprofen, acetaminophen, and most antihistamines are allowed up to 2-month supply without Yakkan Shoumei. However, some cold medicines containing pseudoephedrine are restricted. Keep in original packaging and bring reasonable quantities.","像布洛芬或抗组胺药这样的常见药物呢？","像布洛芬、对乙酰氨基酚和大多数抗组胺药等常见OTC药物允许最多2个月用量，无需药监证明。但是，某些含有伪麻黄碱的感冒药受到限制。保留原包装并携带合理数量。","イブプロフェンや抗ヒスタミン薬などの一般的な薬はどうですか？","イブプロフェン、アセトアミノフェン、ほとんどの抗ヒスタミン薬などの一般的なOTC薬は、薬監証明なしで最大2ヶ月分まで許可されています。ただし、プソイドエフェドリンを含む一部の風邪薬は制限されています。元のパッケージに入れて、合理的な量を持ち込んでください。","Còn các thuốc thông thường như ibuprofen hoặc thuốc kháng histamine thì sao?","Thường OK với số lượng cá nhân hợp lý (dưới 1 tháng). Paracetamol, ibuprofen, thuốc dị ứng cơ bản được phép. Mang trong bao bì gốc với nhãn.","¿Qué pasa con medicamentos comunes como ibuprofeno o antihistamínicos?","Los medicamentos OTC comunes como ibuprofeno, acetaminofén y la mayoría de antihistamínicos suelen estar permitidos hasta un suministro de 2 meses sin Yakkan Shoumei. Sin embargo, algunos antigripales con pseudoefedrina están restringidos. Llévalos en el empaque original y en cantidades razonables.",{"question":92,"answer":93,"question_zh":94,"answer_zh":95,"question_ja":96,"answer_ja":97,"question_vi":98,"answer_vi":99,"question_es":100,"answer_es":101},"Can I bring insulin and syringes?","Yes. Insulin and other injectable medications for chronic conditions (diabetes, allergies, etc.) are allowed. Bring: original packaging, prescription, doctor's letter explaining medical necessity, and enough supplies for your trip. Syringes\u002Fneedles are allowed when accompanied by medication.","我可以带胰岛素和注射器吗？","可以。胰岛素和其他用于慢性病（糖尿病、过敏等）的注射药物是允许的。携带：原包装、处方、医生信函说明医疗必要性，以及足够旅行使用的供应品。当伴随药物时，注射器\u002F针头是允许的。","インスリンと注射器を持ち込むことはできますか？","はい。インスリンおよび慢性疾患（糖尿病、アレルギーなど）用の他の注射薬は許可されています。持参するもの：元のパッケージ、処方箋、医療上の必要性を説明する医師の手紙、旅行に十分な供給品。薬と一緒であれば注射器\u002F針は許可されます。","Tôi có thể mang insulin và kim tiêm không?","CÓ! Insulin và kim tiêm cho bệnh tiểu đường được phép với đơn thuốc. Mang thư từ bác sĩ bằng tiếng Anh giải thích tình trạng của bạn. Giữ trong hành lý xách tay với hộ lạnh.","¿Puedo llevar insulina y jeringas?","Sí. La insulina y otros medicamentos inyectables para enfermedades crónicas (diabetes, alergias, etc.) están permitidos. Lleva: empaque original, receta, carta del médico explicando la necesidad médica y suministros suficientes para tu viaje. Las jeringas\u002Fagujas están permitidas cuando van acompañadas del medicamento.",{"question":103,"answer":104,"question_zh":105,"answer_zh":106,"question_ja":107,"answer_ja":108,"question_vi":109,"answer_vi":110,"question_es":111,"answer_es":112},"What happens if I'm caught with prohibited medication?","You will be arrested, face criminal charges, and potentially imprisoned for 5-10 years. Your medication will be confiscated, you may be fined up to ¥5,000,000 (~$35,000), and you will be deported and permanently banned from Japan. Japan does not make exceptions for tourists - drug laws are strictly enforced.","如果我被发现携带禁止药物会怎样？","您将被逮捕、面临刑事指控，并可能被监禁5-10年。您的药物将被没收，您可能被罚款高达500万日元（约35,000美元），并将被驱逐出境并永久禁止进入日本。日本不对游客例外 - 药品法律严格执行。","禁止薬物を所持していることが発覚した場合、どうなりますか？","逮捕され、刑事告発を受け、5〜10年間投獄される可能性があります。薬は没収され、最高500万円（約35,000米ドル）の罰金が科され、国外追放され、日本への永久入国禁止となります。日本は観光客に例外を設けません - 薬物法は厳格に執行されます。","Điều gì xảy ra nếu bị bắt với thuốc bị cấm?","HẬU QUẢ NGHIÊM TRỌNG. Có thể bị bắt giữ, giam giữ dài (đến 23 ngày không cần cáo buộc), truy tố hình sự, và cấm nhập cảnh Nhật Bản. Nhật Bản có chính sách không khoan nhượng với ma túy.","¿Qué pasa si me encuentran con un medicamento prohibido?","Serás arrestado, enfrentarás cargos penales y podrías ir a prisión por 5-10 años. El medicamento será confiscado, podrías recibir una multa de hasta ¥5.000.000 (~$35.000) y serás deportado y vetado permanentemente de Japón. Japón no hace excepciones para turistas: las leyes de drogas se aplican estrictamente.",{"question":114,"answer":115,"question_zh":116,"answer_zh":117,"question_ja":118,"answer_ja":119,"question_vi":120,"answer_vi":121,"question_es":122,"answer_es":123},"Can I mail my medication to Japan before I arrive?","Generally NO. Mailing prescription medications to Japan requires the same Yakkan Shoumei process and is subject to the same restrictions. For controlled substances, you cannot mail them at all. It's safer and easier to carry your medications with you (with proper documentation) rather than mailing them.","我可以在抵达前将药物邮寄到日本吗？","通常不可以。将处方药邮寄到日本需要相同的药监证明程序，并受到相同的限制。对于管制物质，您根本无法邮寄。携带药物（有适当文件）比邮寄更安全、更容易。","到着前に薬を日本に郵送できますか？","一般的にいいえ。処方薬を日本に郵送するには、同じ薬監証明プロセスが必要で、同じ制限の対象となります。規制物質の場合、郵送することはできません。薬を（適切な書類とともに）携帯する方が、郵送するよりも安全で簡単です。","Tôi có thể gửi thuốc đến Nhật trước khi đến không?","RẤT KHÓ. Thuốc qua bưu điện cần giấy phép nhập khẩu và có thể bị giữ tại hải quan. Tốt hơn là mang theo với Yakkan Shoumei. Tham khảo Đại sứ quán Nhật.","¿Puedo enviar mi medicación a Japón antes de llegar?","Por lo general, NO. Enviar medicamentos recetados a Japón requiere el mismo proceso de Yakkan Shoumei y está sujeto a las mismas restricciones. Para sustancias controladas, no puedes enviarlas por correo. Suele ser más seguro y fácil llevar tus medicamentos contigo (con la documentación adecuada) que enviarlos.",{"question":125,"answer":126,"question_zh":127,"answer_zh":128,"question_ja":129,"answer_ja":130,"question_vi":131,"answer_vi":132,"question_es":133,"answer_es":134},"Do I need to translate my prescription to Japanese?","Not required, but helpful. Prescriptions in English are generally accepted, especially if accompanied by a doctor's letter explaining the medical necessity. However, having key information translated to Japanese (medication name, dosage, condition) can make customs clearance smoother. Many doctors can provide bilingual prescriptions.","我需要将处方翻译成日语吗？","不是必需的，但有帮助。英文处方通常被接受，特别是如果附有医生信函说明医疗必要性。但是，将关键信息翻译成日语（药物名称、剂量、病情）可以使海关清关更顺利。许多医生可以提供双语处方。","処方箋を日本語に翻訳する必要がありますか？","必須ではありませんが、役立ちます。英語の処方箋は一般的に受け入れられます、特に医療上の必要性を説明する医師の手紙が添付されている場合。ただし、主要情報を日本語に翻訳すること（薬名、用量、状態）により、税関通過がスムーズになります。多くの医師が二か国語の処方箋を提供できます。","Tôi có cần dịch đơn thuốc sang tiếng Nhật không?","KHÔNG bắt buộc nhưng HỮU ÍCH. Đơn thuốc tiếng Anh được chấp nhận. Tuy nhiên, bản dịch tiếng Nhật có thể giúp tránh hiểu lầm tại hải quan hoặc khi cần mua thêm thuốc ở Nhật.","¿Necesito traducir mi receta al japonés?","No es obligatorio, pero ayuda. Las recetas en inglés suelen aceptarse, especialmente si van acompañadas de una carta del médico explicando la necesidad médica. Aun así, traducir información clave al japonés (nombre del medicamento, dosis, condición) puede facilitar el paso por aduanas. Muchos médicos pueden emitir recetas bilingües.",{"official_link":136,"last_updated":137,"reliability_score":138},"https:\u002F\u002Fwww.mhlw.go.jp\u002Fenglish\u002Fpolicy\u002Fhealth-medical\u002Fpharmaceuticals\u002F01.html","2025-11-11",5,{"title_template":140,"meta_description":141,"keywords":142,"title_template_ja":153,"meta_description_ja":154,"keywords_ja":155,"title_template_zh":166,"meta_description_zh":167,"keywords_zh":168,"title_template_vi":173,"meta_description_vi":174,"keywords_vi":175,"title_template_es":179,"meta_description_es":180,"keywords_es":181},"Can I Bring Medication to Japan? Yakkan Shoumei Guide [2025]","Bringing prescription drugs to Japan? Learn about Yakkan Shoumei requirements, 1-2 month supply limits, prohibited medications (ADHD, CBD), and customs rules. Updated 2025.",[143,144,145,146,147,148,149,150,151,152],"bring medication to Japan","Yakkan Shoumei application","Japan prescription drug rules","ADHD medication Japan","CBD Japan customs","insulin Japan travel","Japan controlled substances","medication import certificate Japan","bringing medicine to Japan 2025","Japan drug laws travelers","日本入国時の処方薬持ち込み規定 - 薬監証明と数量制限 [2025]","日本に処方薬を持ち込む方法。薬監証明要否、数量制限（1-2ヶ月分）、禁止薬物リスト、税関申告手順を解説。2025年最新厚労省規定。",[156,157,158,159,160,161,162,163,164,165],"日本処方薬持ち込み","日本薬持ち込み規定","日本入国薬申告","日本税関薬規定","薬監証明","日本処方箋持ち込み","日本医薬品持ち込み","日本薬個人輸入","日本税関薬","日本入国医薬品","我可以带药品到日本吗？[2025]","带处方药到日本？了解药监证明要求、1-2个月用量限制、禁止药物（ADHD、CBD）和海关规定。2025年最新指南。",[169,170,171,172],"药品到日本","带药到日本","日本药品规定","日本处方药","Tôi có thể mang thuốc vào Nhật Bản không? [Yakkan Shoumei 2025]","Mang thuốc vào Nhật Bản? Một số thuốc BỊ CẤM. Cần Yakkan Shoumei. Cập nhật 2025.",[176,177,178],"mang thuốc vào Nhật Bản","Yakkan Shoumei","thuốc cấm Nhật Bản","¿Puedo llevar medicamentos a Japón? Guía de Yakkan Shoumei [2025]","¿Llevas medicamentos con receta a Japón? Aprende requisitos de Yakkan Shoumei, límites de 1-2 meses, medicamentos prohibidos (TDAH, CBD) y reglas de aduanas. Actualizado 2025.",[182,183,184,185,186,187,188,189,190,191],"llevar medicamentos a japón","solicitud Yakkan Shoumei","reglas de medicamentos con receta japón","medicación TDAH japón","CBD aduanas japón","insulina viaje japón","sustancias controladas japón","certificado de importación de medicamentos japón","llevar medicinas a japón 2025","leyes de drogas japón viajeros","Thuốc","Medicamentos con receta","medication-health",null,1776508809273]